Odluka


Nije sve dosadno na fb, vredi nekada i tamo posetiti🙂 Ova pesma je bila na jednom satusu, dobri Mika Antić, čitala sam je verovatno u mladosti, ali nije na mene delovala kao sada, pa je zato sada na mom blogu🙂 Nikada nije kasno doneti odluke🙂

Život je sve nešto iz početka.
Juče i prekjuče sutra ne vrede.1654432_621840584537813_1041321989_n
Nema na svetu dva ista petka,
dve iste nedelje,
dve iste srede.
Pa čemu onda razočaranja?
Ako je jedna ljubav – ćorak,
Odmah se drukčije i lepše sanja.
I kad si najviše tužan i gorak
nekih se novih očiju setiš
i shvatis da letiš… divnije letiš.
Ko je to video da dečak pati?
Da kunja kmezav i da plače?
Svaki put moraš iznova znati
da voliš bolje, da voliš jače.
Ne da se vadiš.
Ne da se tešiš.
Već da se istinski do neba smešiš.
Nema na svetu dve iste srede,
dva ista utorka,
dva ista petka.
Sve nove ljubavi drukčije vrede.
Živi se svaki put iz početka.
Živi se da se nikad ne pada.
Da budeš snažniji posle oluje.
I da se u tvom srcu već sada
Stotinu zlatnih zvezda unapred čuje.

I ZA ONE SA DRUGOG GOVORNOG PODRUČJA🙂

English Translation

Decision

Life is all something from the beginning.
Yesterday and the day before don’t count tomorrow.
There are no two the same Fridays in the world,
two the same Sundays,
two the same Wednesdays.

What are disappointments for then?
If one love is – blank,
dreams are immediately different and nicer.
And when you are the saddest and bitter
you think of some new eyes
and realize that you are flying… you’re more beautifully flying.

Who has ever seen a boy suffer?392773_646106628739479_1898279880_n
snoozing cranky and crying?
Every time, you must know again
to love better, to love stronger.
Not to find excuses.
Not to console yourself.
But to truly all the way to the sky smile.

There are no two the same Wednesdays in the world,
two the same Tuesdays,
two the same Fridays.
All new loves count differently.
We live, every time, from the beginning.
We live never to fall.
To be stronger after a storm.
And right now already, in your heart
a hundred golden stars can be heard.

Be Sociable, Share!
Miroslav Mika Antić
Ljubi vas vaša tetka Saveta🙂

Коментари на: "Odluka" (2)

  1. Volim Miku Antića. Ako se ne varam ova pesma je iz zbirke „Plavi čuperak“.
    Znala sam je napamet, kao i većinu pesama iz te zbirke, a neke znam i danas. pesma nosi snažnu poruku, važan je sadašnji trenutak.
    Hvala za divno podsećanje.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

Облак ознака

%d bloggers like this: